Another Day Another Dollar Life as a newspaper reporter can be aggravating . 報社記者的生活時常相當惱人。 Every morning at 5 a.m. ,there's a staff meeting where the managing editor goes through his agenda for the day. 每天早上五點有一次全體員工會議,會上主編會一一講述當天的日程安排。 He's not at all agreeable in the morning. 早上的主編根本談不上和藹可親。 In fact, he's akin to a grouchy bear. 實際上,他就像頭愛發脾氣的狗熊。 Oh does he love to agitate us! 噢,他偏偏要弄得我們狂躁不安! I drink coffee to calm my nerves but sometimes it just aggravates my stomach. 我喝點咖啡以鎮靜神經,但有時咖啡又會加劇我的胃痛。 "Jim, you'll be covering the recent acts of aggression in the Middle East . “ 吉姆,你去報道最近在中東發生的侵略行為。 We can't afford to ignore this important development. 我們可擔不起錯過這一重大進展的後果。 You need to be airborne and on your way to the Middle East within the hour." 一小時以內你必須坐上飛往中東的飛機。 ” "Jane, come in here, you're late. “ 進來,簡,你遲到了。 Don't leave the door ajar, this is a private meeting. 別開著門,這是私人會議。 I need you to get a copy of that new alien alert from the Im...
Comments
Post a Comment